
Pays basque : Michel Etcheverry, tête d’affiche d’un kantaldi au Berria

Par Christophe Berliocchi
Publié le 12/05/2022 à 10h41
Michel Etcheverry et ses amis seront à l’honneur ce dimanche 15 mai pour un concert événement au trinquet Berria à Hasparren
Le kantaldi aura lieu ce dimanche 15 mai, à 16 heures, au Berria d’Hasparren. « C’est un souhait de la télé basque EITB qui voulait depuis longtemps me consacrer une émission, raconte à « Sud Ouest Pays basque » Michel Etcheverry. Pour que la fête soit complète, je me suis entouré de mes amis Pier Paul Berzaits, Peio Ospital, et du duo Pauline et Juliette. »
Les caméras de EITB radio télévision basque filmeront le concert et il sera diffusé la semaine suivante lors de l’émission « Oholtsan », le samedi soir. Le kantaldi sera animé par la voix de France Bleu Pays basque, Xexili Foix.

« Pour tous les goûts »
Le kantaldi durera environ 2 heures. Michel Etcheverry nous en dit plus : « Nous avons prévu entre autres deux duos en compagnie de Pier Paul Berzaits et, oh surprise, un titre majeur de Xalbador, sur la pelote en duo avec le txapeldun hazpandar Peio Larralde. Je pense qu’il y en aura pour tous les goûts ! », sourit le ténor.Au final, les chanteurs devraient, avec le public reprendre « Baratze bat » et « Pilotarien biltzarra » dans le temple de la pelote cher à Jean-Marc Charritton. mise en ligne : jcm.

Michel Etcheverry avec P.P. Berzaits et Peio Ospital : le retour de nos talents basques !

Le dimanche 15 mai prochain à 16h, Michel Etcheverry, Pauline et Juliette, Pier Paul Berzaitz et Peio Ospital seront au trinquet Berria à Hasparren pour un kantaldi festif !
Ce rendez-vous comprendra des duos, des solos et des musiques connues de tous : Michel Etcheverry se fera en particulier le plaisir d’un duo avec le victorieux champion de pelote Peio Larralde.
Notre chanteur-pilotari commente : « J’ai déjà fait un kantaldi dans ce superbe endroit et l’acoustique y est excellente. EITB, la chaîne basque depuis longtemps voulait ce kantaldi et me demandait de l’organiser. Le kantadi sera donc télévisé par EITB et sera diffusé sur la chaîne
vite après lors de l’émission du samedi soir « Oholtsan »… Cela rappelle le « Champs-Elysées » de l’époque ! Le kantaldi dure environ 2h et l’entrée on ne peut plus raisonnable : 15 euros.
Et en plus de ses solos, Michel a prévu entre autres deux duos en compagnie de Pier Paul Berzaitz, à savoir « Triste bizi naiz eta », le duo humoristique « Poneta eta txapela » et enfin un duo à la gloire de la pelote que l’on doit à Xalbador, « Pilota euskal jokoa », cette fois avec le super champion – de surcroît hazpandar – Peio Larralde.
Après ce moment convivial, chacun pourra acheter et faire dédicacer chaque cd des artistes, ainsi que le livre de Michel Etcheverry en exclusivité, puisqu’il qui fera sa sortie le jour-même ! Il s’agit de sa biographie « Michel Etcheverry, la chance d’avoir plusieurs vies » parue chez Atlantica, avec une préface de Jean Lassalle et une postface de l’abbé Mikel Epalza, aumônier des Marins pêcheurs et curé de Socoa.
Bref, ce sera à coup sûr un super moment pour tous les amoureux (et ils sont nombreux) du chant basque. Ongi etorri deneri !
mise en ligne :jcm.
Dimanche 15 Mai à 16h00 : Emission « OHOLTSAN » ETB , présentation du spectacle par Xexili FOIX , voix de radio France Bleu Pays Basque . Concert Peïo OSPITAL , Pauline et Juliette, Pierre Paul BERCAITS et Michel ETCHEVERRY. Réservation à l’hôtel restaurant BERRIA à Hasparren tél: 05 59 29 11 10.
Sortie officielle de la biographie de Michel : vente et séance de dédicace à la fin du spectacle.
mise en ligne : jcm.


Une salle comble , un public enthousiaste , Michel accompagné de son ensemble au complet a enchanté une fois de plus son auditoire .
photos Lolotte. mise en ligne jcm.



C’est un concert très attendu que donnera Michel Etcheverry au théâtre Michel Portal de Bayonne le dimanche 27 mars prochain à 17h C’est dans le cadre des dimanches en musique organisés par la mairie de Bayonne.
Le célèbre chanteur heletar (de Hélette) sera accompagné de son orchestre de cinq musiciens au complet. On entendra des chansons en basque, mais aussi en français et en castillan extraites de ses 28 albums enregistrés à ce jour. Et bien entendu, quelques surprises avec les incontournables de Luis Mariano.
Signalons encore la prochaine (début mai) parution chez Atlantica de sa biographie « Michel Etcheverry, la chance d’avoir plusieurs vies », avec une préface de Jean Lassalle et une postface de l’abbé Mikel Epalza, aumônier des Marins-pêcheurs et curé de Socoa.
Et en préparation, un 29ème album « spécial pelote » à l’occasion des championnats du monde qui se dérouleront en octobre prochain au Pays Basque.
Rien d’étonnant à cela car une brillante carrière de pilotari le mènera aux cimes du sport basque : avec Robert Dufourcq, devenu plus tard maire de Villefranque, Michel Etcheverry battra en 1975 un record jamais égalé, avec trois titres de champion du Pays Basque et de champion de France dans les trois spécialités, fronton, mur à gauche et trinquet !
Il sera finaliste au championnat du monde de mur à gauche en 1970 à Saint Sébastien et en 74 à Montevideo. Et il aura l’honneur de jouer l’ultime partie de pelote de Joseph Laduche, et Jean-Baptiste Harambillet, (ses idoles) tout de blanc vêtu, avec Dominique Aguerre à Mendionde.
Mais un incident à la main droite l’empêchant de poursuivre sa belle trajectoire sportive, Michel Etcheverry se tournera vers le chant : n’avait-il pas déjà interprété dès l’âge de dix ans « Pilotarien Biltzarra », le célèbre hymne de la pelote du poète souletin Etxahun devant la journaliste de la télévision Maïte Barnetche qui lui prédira un bel avenir…
Et les tournées à succès s’enchaîneront en France et aux USA (où subsiste une importante diaspora basque), accompagnées d’une abondante discographie.
Voilà près d’un demi-siècle qu’une amitié fidèle me rapproche du jeune pilotari à la voix d’or que j’ai connu au printemps 1977 : il était venu de son chant clair et puissant inaugurer une cabane « algeco » avec un pylone et une antenne que j’avais fait installer au sommet de la colline de Mendichouri à Mouguerre et qui abritait un emetteur couplé à un petit studio d’émission… C’était tout « Radio Adour Navarre » avant qu’on ne se rende compte que malgré quelques promesses « giscardiennes », la radio ne serait pas libérée en France, contrairement au terres proches du Pays Basque d’Espagne où Radio Popular de Loyola / Loiolako Herri Irratia nous accueillit généreusement au sein de ses programmes, dans un grand élan de « rapprochement avec leurs frères d’Iparralde » voulu par son directeur, le Père jésuite Ignace Arregui: que de souvenirs, donc !
Concert Michel Etcheverry au théâtre Michel Portal à Bayonne le dimanche 27 mars prochain à 17h. Entrée : 15 euros / Réservation à l’ Office de Tourisme (tél. 05 59 46 09 00 / il reste très peu de places).
mise en ligne : jcm

Plus de 2 ans que nous attendions de te retrouver Michel ETCHEVERRY sur scène : Le Groupement local des Parents d’élèves de Beaumont de Lomagne nous en a donné l’opportunité ce samedi 12 mars. C’est ainsi que plus de 300 personnes se sont retrouvées dans la salle des fêtes pour partager ce moment privilégié.Accompagné de tes talentueux musiciens (Didier et Raymond) tu nous as permis d’oublier pour une soirée les tracas journaliers, la crise, la guerre qui sévit en Ukraine, …

Partage, Amitié, sincérité transformèrent cette soirée en un moment magique où nous nous sommes retrouvés, toi, Michel, au milieu de ton public qui lui, était debout te sollicitant encore et toujours !
C’était un magnifique retour, plein d’espoir : un franc succès en attendant ton prochain récital et… la sortie de ton livre autobiographique édité aux éditions ATLANTICA sous la plume de Pierre Jean ESTAY (présent ce soir)
« Michel ETCHEVERRY, la chance d’avoir plusieurs vies »
A très vite, Michel ETCHEVERRY, ces retrouvailles furent un PUR BONHEUR !
photos et texte : Paulette Prevost.
mise n ligne : jcm.