Noticias 
El cantante bajonavarro Michel Etcheverry viajará en noviembre a Argentina y actuará en la Semana Vasca
03/08/2017
La gira de poco más de dos semanas que el cantante realizará a Argentina incluirá durante la semana previa a San Nicolás sendas actuaciones en Buenos Aires y General Las Heras. Etcheverry se trasladará seguidamente a San Nicolás, donde cantará en varias ocasiones en el transcurso de la Semana Nacional Vasca 2017. Si hubiera alguna euskal etxea interesada, se podría acordar alguna otra presentación. Acompañan al cantante en su gira Jean-Louis Bergara, al acordeón, y Beñat Chaubadindeguy, a la percusión.
Baiona, Lapurdi. El viaje del cantante heletarra se desarrollará entre el 31 de octubre y el 15 de noviembre. Viajará acompañado de dos músicos que gozan asimismo de una gran trayectoria, como son el acordeonista Jean-Louis Bergara y el percusionista Beñat Chaubadindeguy, ambos también con amplia experiencia de actuación en centros vascos de Europa y Norteamérica.
Michel Etcheverry es un cantante muy conocido, de gran trayectoria en particular en Iparralde, así como en la Diáspora de Estados Unidos, adonde ha viajado en más de quince ocasiones a lo largo de las últimas décadas, fuera para cantar o para disputar partidos de pelota. « Por el contrario, este será mi primer viaje a Argentina y me hace mucha ilusión », comenta a nuestro boletín. « Ocurre además que mi bisabuela Juana Bidart, a quien no conocí, está enterrada en San Vicente. No me cabe duda de que voy a andar muy a gusto entre los vascos argentinos, en un grato ambiente. ¡Espero conoceros pronto! », es el mensaje que envía a través de EuskalKultura.com el cantante bajonavarro.
Michel Etcheverry en tu euskal etxea
Por otro lado, aunque su estadía va a ser corta, si alguna otra euskal etxe estuviera interesada en contar con el cantante, puede ponerse en contacto directamente con él escribiéndole a la dirección de email: helette@micheletcheverry.com.
- BETI AURRERA MICHELVAMOS A TRATAR DE NO SE OLVIDE DE SU VISITA A LAS HERAS , AGURTraduction en français :
- Luis Alberto Echegaray (Las Heras , Bs.As. Argentina), 04/08/2017 01:09Michel Etcheverry et Joseba Asiron, maire de Iruña-Pampelune, dans les Sanfermines passées
La visite un peu plus de deux semaines, le chanteur fait en Argentine au cours de la semaine comprennent les performances des chemins de Saint-Nicolas à Buenos Aires et le général Las Heras. Etcheverry a ensuite été transféré à Saint-Nicolas, où il chantera plusieurs fois au cours de la Semaine nationale basque 2017. S’il y a un club basque intéressé, pourrait se mettre d’accord sur une autre présentation. Ils accompagnent le chanteur en tournée Jean-Louis Bergara, accordéon et Beñat Chaubadindeguy, percussions.Baiona, Labourd. Le voyage de chanteur Heletarra aura lieu entre le 31 Octobre et 15 Novembre. Il sera accompagné de deux musiciens qui ont également bénéficié d’une grande carrière, comme l’accordéoniste Jean-Louis Bergara et percussionniste Beñat Chaubadindeguy, à la fois aussi avec une vaste expérience de la performance dans les centres basques en Europe et en Amérique du Nord.
Les actions convenues à ce jour sont deux, la première semaine: Buenos Aires (Laurak Bat) et le général Las Heras (Zazpirak Bat); et plusieurs à différents moments de la semaine basque à San Nicolas, la main centre local Euzkal Etxea.
Selon EuskalKultura.com Etcheverry dit, le voyage est matérialisé à l’invitation de Julian Cebey, président du centre d’organisation de la Semaine Basque 2017. « A San Nicolas, je chanterai à plusieurs reprises, y compris la messe le dimanche et la nourriture officielle et comme la fête des confréries « .
Michel Etcheverry est un chanteur bien connu d’une grande expérience particulièrement en Iparralde, ainsi que dans la diaspora aux Etats-Unis, où il a parcouru plus de quinze fois au cours des dernières décennies, devait chanter ou jouer à des jeux de balle . « Au contraire, ce sera mon premier voyage en Argentine et je suis très heureux », dit notre bulletin d’information. « Il arrive aussi que ma grand-mère Juana Bidart, que je ne connaissais pas, est enterré à San Vicente. Je ne doute pas que je marcherai à l’aise parmi les Basques d’Argentine, dans une atmosphère agréable. J’espère vous rencontrer bientôt! » Il est le message envoyé par le chanteur EuskalKultura.com de bajonavarro.
Michel Etcheverry dans votre euskal etxea
D’autre part, si votre séjour sera court, si un autre euskal de Etxe était intéressé à avoir le chanteur, vous pouvez prendre contact avec lui écrire directement à l’adresse e-mail: helette@micheletcheverry.com.
commentaires
BETI AURRERA MICHEL
Nous allons essayer de OUBLIEZ PAS DE VISITE LAS HERAS, AGURLuis Alberto Echegaray (Las Heras, Buenos Aires Argentine), 08/04/2017 01h09
